- Roku tysiąc osiemset dwudziestego czwartego, dnia trzeciego lutego, o godzinie trzeciej po południu przed nami Proboszczem Klembowskim, Urzędnikiem Stanu Cywilnego Gminy Klembowskiej, Powiatu Stanisławowskiego w Województwie Mazowieckim stawił się Fabian Woycik liczący lat dwadzieścia trzy i dni dwanaście podług metryki wyjętej z Xsiąg Kościoła Parafialnego Klembowskiego, Kawaler, Syn Stanisława Woycika na Gospodarstwie w Klembowie zamieszkałego i Maryanny Budzianki, inaczej Kucharskiej już obumarłej, jako świadczy akt zejścia wyjęty z Xsiąg Urzędu Stanu Cywilnego Gminy Klembowskiej, przy Oycu swym zostający, w asystencji Oyca swojego. Stawiła się także Magdalena Cichocka licząca lat siedemnaście i miesięcy dziesięć według metryki wyjętej z Xsiąg Kościoła Parafialnego Klembowskiego, Panna, Córka Bartłomieja Cichockiego już obumarłego jako świadczy Sygnatura wyjęta z Xsiąg Kościoła Parafialnego Klembowskiego i Maryanny Baranówny żyjącej we Wsi Klembowie z wyrobku utrzymującej się, prawnych Małżonków, ze służby we Wsi Klembowie utrzymująca się, w asystencji swej Matki. Strony stawające żądają, ażebyśmy do uzgodnionego między niemi obchodu małżeństwa przystąpili, którego zapowiedzi uczynione były, przed drzwiami Domu naszego Gminnego, pierwsza na dniu jedenastym a druga na dniu osiemnastym Miesiąca Stycznia roku bieżącego, w Niedziele po sobie następujące o godzinie dwunastej w południe. Gdy o żadnem tamowaniu przeciw rzeczonemu Małżeństwu uwiadomieni nie zostaliśmy, a Oyciec Małżonka i Matka Małżonki na obchód takowy przyzwalają, przychylając się do żądania Stron, po przeczytaniu wyżej wspomnianych papierów, jako też szóstego Działu Kodeksu Cywilnego, w Tytule o Małżeństwie, zapytaliśmy się przyszłego Małżonka i przyszłej Małżonki, czy chcą połączyć się z sobą Związkiem Małżeńskim? Na co gdy każde z nich oddzielnie odpowiedziało, że taka jest Ich Wola ogłaszamy w imieniu prawa, iż Fabian Woycik Kawaler i Magdalena Cichocka Pannaa, są z sobą połączeni Związkiem Małżeńskim. Czego spisaliśmy akt w przytomności Kazimierza Borzyńskiego liczącego lat czterdzieści cztery, Maystra kunsztu szewskiego, Jędrzeja Baraniaka liczącego lat czterdzieści osiem, Macieja Woycika liczącego lat trzydzieści cztery, Stryja Małżonka, Jędrzeja Woycika liczącego lat czterdzieści także Stryja Małżonka, ostatnich trzech świadków Gospodarzy Włościan, Sąsiadów, zaś wszystkich zamieszkałych w Klembowie. Akt ten niniejszy Zaślubienia stawającym przeczytaliśmy, i tenże gdy wszystkie w Akcie wyrażone Osoby pisać nie umieją podpisaliśmy.
X. Stanisław Zawadzki, Proboszcz Klembowski i Urzędnik Stanu Cywilnego.
|
(wylicz.) 1843 - 1845 (~ 2 lat)
Prześlij zdjęcie nagrobka 
Fabian Wójcik, ur. 22 sty. 1801, Klembów, wołomiński, mazowieckie, Polska 
Polski
1806 - data nieznana
