- Działo się w mieście Płocku dnia dwudziestego pierwszego Kwietnia/ trzeciego Maja tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego szóstego roku o godzinie czwartej po południu. Zjawił się Wincenty Ważyński, trzydzieści dwa lata liczący od urodzenia, murarz w Płocku zamieszkujący w towarzystwie Piotra Szałańskiego, trzydzieści siedem lat mającego murarza i Antona(Antoniego) Melcer, dwadzieścia lat liczącego kamieniarza, obu w Płocku mieszkających w Płocku i okazali nam niemowlę płci żeńskiej oświadczając, że urodziło się ono w Płocku na ulicy Kolegialnej w domu pod numerem siódmym dnia szesnastego/ dwudziestego ósmego Kwietnia roku bieżącego o godzinie trzeciej rano z prawnej jego żony Julii Geleny urodzonej Pfal / Julii Heleny z Pfahlów, trzydzieści lat mającej. Niemowlęciu temu na Chrzcie Świętym udzielonym dzisiejszego dnia przez księdza Józefa Linkiewicza, Wikariusza parafii Płockiej, nadano imię Zofia, a rodzicami chrzestnymi jego byli Piotr Szałański i Salomea Jabłokow.
Akt ten zgłaszającemu i świadkom przeczytany, Nami i nimi podpisany.
Utrzymujący akta Stanu Cywilnego ks./ podpis nieczytelny/
Wincenty Ważyński, Piotr Szałański, A. Mielcer
Na marginesie dopisek: „Do aktu N 192 dodaje się omówienie:
Ta Zofia Ważyńska zawarła małżeństwo z Józefem Kabas w Warszawie parafii Wszystkich Swiętych d 11/IV- 1931 r.
Płock d. 29-IX- 1937 r proboszcz /podpis nieczytelny/
|